miércoles, 26 de diciembre de 2012

Ayu Ting Ting - Sik Asik / Online - Saikoji LYRICS

Gracias al usuario de Pump Haven KclKcL tenemos estas dos letras para las rolas de Sik Asik y Saikoji, tanto en su idioma original como en inglés:


Saykoji - Online
Siang malam ku selalu
Menatap layar terpaku
Untuk online, online
Online, online

Tidur telat
Bangun pagi pagi
Nyalain komputer
Online lagi.

Bukan mau ngetik kerjaan
Email tugas diserahkan
Tapi malah buka Facebook
Padahal face masih ngantuk

Beler kayak orang mabuk
Pala naik turun ngangguk ngangguk

Sambil ngedownload mp3
Colok iPod USB Kiri
Sambil ngecek postingan forum
Apa ada balesannya? Belum!

Biar belum sikat gigi
Belum mandi
Kalo belum online
Paling anti

Liat Friendster MySpace YouTube
Me and him, everybody, you too!

Siang malam ku selalu
Menatap layar terpaku
Untuk online, online
Online, online

Jari dan keyboard beradu
Pasang earphone denger lagu
Aku Online, Online,
Online, Online..

Cek Email spam semua
Email benerannya cuma dua
Yang satu email lama
Yang satu forward-an yang sama.

Ngarep komentar buka Friendster
Loading gua tinggal beser
Pas balik ngecek komputer
Kok lagi maintenance server?

Ya udah download lagu
Banyak yang gratis gak pake ragu
Saykoji satu album
Setengah jam bisa rampung

Sore sore bosen hambar
Ide nakal cari cari gambar
Download video dengan sabar
Ketahuan pacar di gampar

Siang malam ku selalu
Menatap layar terpaku
Untuk online, online
Online, online

Jari dan keyboard beradu
Pasang earphone denger lagu
Aku Online, Online,
Online, Online..
---------------
EN INGLÉS
Day and night, I always stare at my monitor
To be online, online
Online, online

Late sleep last night
Wake up in the morning
Turn on my computer
Online again.

Not to type my works
Or send my assignments via Email
But instead, I open Facebook
Even though my face is still sleepy.
Looks like a drunk
Nodding my head up and down

Meanwhile I'm downloading mp3
Plugging my iPod in the left USB port
And then checking forum posts
Is there any replies? Not yet

Even though I haven't brushed up my teeth
Or even take a bath
But if I haven't been online
I won't do it anyway

Opens Friendster, MySpace, YouTube
Me and him, everybody you too!

Day and night I always stare at my monitor
To be online, online
Online, online

Fingers and keyboard collides
Put my earphone, and hear songs
I am online, online
Online online

Check Email it's all spam.
There were only two real emails
The first one is an old Email
And the other just a forward of that email.

Hoping for comments, I'll open Friendster
While it's loading, I leave it to the toilet
When I get back to the computer
The server is actually doing a maintenance.

Okay then I'll download songs
Alot of free songs, without a doubt
Saykoji, the whole album
Should be done in half hour

In the evening it's plain boring
Got a naughty idea to download pictures
Download videos patiently
When my girlfriend knows, I'll be slapped

Day and night I always stare at my monitor
To be online, online
Online, online

Fingers and keyboard collides
Put my earphone, and hear songs
I am online, online
Online online
--------------------------------

Ayu Ting Ting - Sik Asik

Sik asik, sik asik
Kenal dirimu
Sik asik, sik asik
Dekat denganmu

Ah aku berharap
Semoga kamulah
Yang akan menjadi
Jadi pacarku..

Asiknya, asiknya, sik asik asik
Asiknya, asiknya, sik asik asik
I'm falling in love..

Tapi malu untuk ku akui
Ini cinta yang pertama
Kurasakan indahnya jatuh cinta
Nadiku jadi deg-degan, I'm falling in love..

Sik asik, sik asik
Kenal dirimu
Sik asik, sik asik
Dekat denganmu

Ah aku berharap
Semoga kamulah
Yang akan menjadi
Jadi pacarku..

Ohh yea yeahhh
Miss you my babe, I'm gonna miss you my babe

Sik asik sik asik
Kenal dirimu
Sik asik sik asik
Dekat denganmu
Terasa dihati berbunga-bunga setiap bertemu

Sik asik sik asik
Kenal dirimu
Sik asik sik asik
Dekat denganmu

Ah aku berharap
Semoga kamulah
Yang akan menjadi
Jadi pacarku

----------------
EN INGLÉS
(Note that, sik asik is just a play of the word "asik", which means fun)

It's fun, It's fun
To know you
It's fun, It's fun
To be near you

Ah I hope
I hope that you'll be
That you'll be my boyfriend

But I'm so shy to admit it
You are my first love
I'm feeling a beautiful love
My veins are rushing, I'm falling in love..

It's fun, It's fun
To know you
It's fun, It's fun
To be near you

Ah I hope
I hope that you'll be
That you'll be my boyfriend

Ohh yeah yeaaahh..
Miss you my babe, I'm gonna miss you my babe

It's fun, It's fun
To know you
It's fun, It's fun
To be near you
This heart feels so blossomed, every time I meet you

It's fun, it's fun
To know you
It's fun, it's fun
To be near you

Ah I hope
I hope that you'll be
That you'll be my boyfriend[B]