martes, 7 de septiembre de 2010

Información bien traducida de PUMBI v3

Ay como me tardé en poner esto, te pido una megadisculpa Andr3w, créditos de la traducción a el mismo:

Ryan, soy Andr3w. Aquí está la información del post que mencioné antes. La traduje yo. El link al post es http://www.piugame.com/tempst_bbs/board/board_list.php?tbname=global&page=1&divpage=1&no=4682. Si te redirecciona lo puedes encontrar en el foro internacional de Piugame. El mismo se llama " [re] PUMBI V3 initial info!! ". Saludos ^^

1. Itinerario para el servicio de descargas.
Corea: mediados de septiembre.
Otros países: finales de septiembre.

2. Características principales de PUMBI V3

a. Transmisión de datos estabilizada
Te permite transmitir data más rápida y seguramente.

b. Restauración de datos mejorada
Incluso si tu USB se perdió o está dañado, puedes restaurar tu data completamente con tan sólo dos clicks. (sólo para aquellos que tengan cuentas de ID y hayan actualizado por lo menos una vez)

c. Lectura de datos más veloz
La velocidad de lectura de datos de PUMBI V3 ha mejorado más del 200% comparada con la de la versión anterior.
La data de rankings será actualizada cada dos horas.

d.Sistema de Recompensas (Rewards)
Si llegas a ciertos niveles o cumples con ciertos criterios, se te premiará con canciones adicionales y stepcharts según corresponda en cada actualización.

3. Actualizaciones próximas (sujetas a cambios)

a. My Own Music Train: puedes crear tus propios Music Trains usando PP.

b. My Favourites (la u es porque soy jodido): puedes crear una lista de reproducción (playlist) compuesta por tus canciones favoritas.

c. Item Shop: Puedes comprar items que harán que el juego sea más disfrutable con tus PP.

d. También habrá nuevos contenidos para jugadores de FIESTA.

4 FAQs.

a. ¿Es la data de USB de FIESTA compatible con la versión anterior, PUMBI V2?
No. La data de USB de FIESTA sólo funciona en PUMBI V3.
PUMBI V2 se encarga de la data de NXA.

b. ¿Cuántos IDs puedo tener?
Hasta tres. Si ya tienes una cuenta de ID en PUMBI V2, puedes seguir usando esa cuenta en PUMBI V3.
Por otro lado puedes hacerte una nueva.

c. ¿Puedo restaurar mi data de USB de FIESTA si está dañada?
Sí, sin embargo, puedes recuperar tus datos sólamente usando la función de "restauración de datos".
Además, no puedes usar esa función a menos que hagas una actualización de datos.
Se recomienda que respaldes tus archivos de datos (FIESTA_RANK.BIN & FIESTA_SAVE.BIN) hasta que salga PUMBI V3.

e. ¿Para qué sirven los PP?
Los PP (PIU Points) son el tipo de moneda en el juego que puedes obtener luego de jugar PIU.
Puedes convertir los puntos de EXP del juego en PP, pero hacer eso no te hará perder EXP- tu nivel no bajará después de la conversión- pero no puedes convertir los puntos de EXP en puntos de PIUGAME.

f. ¿Puedo usar los datos de versiones anteriores (NX2 y NXA) en PUMBI V3?
No. La data de USB de versiones anteriores no es compatible con PUMBI V3.
No obstante, habrá un grado de compensación para aquellos que tengan data de NXA.

g. ¿Qué puedo hacer si fallo al conectarme con el servidor de PUMBI?
PUMBI V3 usa el "PUERTO TCP 3000" para conectar al servidor.
Si estás detrás de un router o tienes un firewall en tu sistema operativo, puede haber ciertas dificultades en las transmisiones de datos.
Asegúrate de que te deshagas de las cosas mencionadas anteriormente para lograr una conexión exitosa.
(Para su interés: construcciones públicas como compañías y escuelas pueden presentar firewalls incorporados a pesar del software que puedas tener en tu PC.)

Dejen su comentario por favor!